Preservar o passado enquanto avançamos para o futuro